Le clocher Notre-Dame et ses grafitis

RELEVÉ DE GRAFFITIS SUR LE CLOCHER DE NOTRE DAME

 

En janvier et février 2008 le Comité de Sauvegarde du Patrimoine Valenciennois a relevé des inscriptions faites sur les murs du clocher de Notre Dame avant que ces inscriptions ne disparaissent avec l’opération en cours de sablage des murs.

L’objectif étant de conserver la mémoire de ces inscriptions qui vont disparaître à jamais…

La plupart de ces graffitis ont été réalisés par des soldats canadiens vers la fin de la première guerre mondiale, et plus précisément aux environs du 11 novembre 1918 comme semblent l’attester les dates inscrites. Mais il y a aussi de toute évidence d’autres auteurs : des civils, mais aussi des soldats allemands ( ?), anglais (Oxford) ou australiens (Sydney)…

L’opération s’est avérée très délicate car ces inscriptions ont été faites sur les murs extérieurs du clocher sur de petits balcons situés à environ trente mètres de hauteur servant pendant les guerres d’observatoires militaires , et ce travail n’a été possible que par la présence d’échafaudages installés par les entreprises procédant à la restauration de la Basilique.


De plus, comme chacun le sait, la pierre est très abîmée en surface ce qui rend la lecture difficile, les inscriptions sont nombreuses (plus d’une centaine) et parfois imbriquées les unes dans les autres ou surchargées de traces sans intérêt ou parfois illisibles car certaines parties de la pierre sont tombées en éclats ou en poussière…Enfin il est impossible d’assurer l’authenticité de ces relevés car il est évident que depuis la construction de la Basilique des milliers de personnes sont montées dans ce clocher et ont pu y laisser des traces…

Ce document a été réalisé par Jean Louis Labur et Alain Cybertowicz, membres du bureau du Comité de Sauvegarde du Patrimoine Valenciennois et supervisé par Jérôme Guilleminot Président de l’association.

Les observations ont été faites aux niveaux 4 et 5 du clocher, et plus précisément au niveau du balcon correspondant au sommet de l’escalier intérieur en colimaçon ainsi qu’au niveau supérieur c’est à dire celui où se trouve la cloche Jeanne de Flandres. Le niveau 5 supérieur a lui aussi été examiné, mais on n’y trouve aucune inscription , la pierre étant de toute évidence plus dure et ne se prêtant pas facilement à la gravure …

Il se peut cependant qu’il y ait à d’autres endroits des graffitis car le clocher n’a pas été examiné en entier ; ce relevé n’est donc pas exhaustif…

 

Vous trouverez dans ce document :

• Les plans du clocher aux niveaux 4 et 5 et ceux des différents secteurs examinés…

• Les listes des inscriptions relevées par secteur et par ordre alphabétique…

• Des photos lorsqu’il était possible d’en prendre

• Des frottis lorsqu’il était possible d’en faire

 

Nous remercions vivement :

• Monsieur l’abbé Bruno Feillet, Recteur de Basilique, qui nous a donné l’autorisation de faire ces relevés

• Monsieur Vincent Paglaï du service urbanisme de la ville de Valenciennes qui nous a donné l’autorisation d’accéder au chantier et qui nous a accompagné plusieurs fois dans notre recherche

 

N.B. Ce relevé a été fait très rigoureusement et sans aucune interprétation, cependant quand certaines lettres n’étaient pas lisibles (la pierre étant partie en poussière ou l’inscription étant cachée par autre chose) elles ont été remplacées par le symbole : ?


 

Relevé des graffitis

Alain Cybertowicz

 

 

Jean Louis Labur

Secteur 1

Nom    prénon    date    section    ville   pays    divers   

Mac INNIS    D.A.            SYDNEY            
GHALER    RIFFIER    1900                    
SHOOTON    H.    28/11/2018    315SP                
KNIGHT    J.M.    nov 11 1918    46 Canadians            n°    
PRICE    J.M.    Nov 11 1918    CAN. CORPS SICS    TORONTO            
?ORES    JONES        ?R?ZONT?UVSTL    Canada            
GIBBON    T.M.    1918    H.I.L.W.                
BREEZE    JEAN                        
DAVEY    W.    11-nov-18    46 Canadians                
H.F.E.W.        nov-18                    
GREENFIELD    H.E.    7.11.18                    
PARKER    R.A.                        
FOLGER        1918        CAN            
BÖKER    WILHEIM                        
Mac MEEKEN    V.        500 ONT            
LIDDLE    BRUCE    nov-18    16B?17    Can S?t        n°
WARD    W.        98 BAT RT            
RO    JJ    11/11/18      


       
 

Secteur 2

Nom    prénom    date    section    ville  pays    divers   

LANE    T.F.                        
DULAUT                            
FISHER    S.        ONT    Canada    MONEUSE        
DRAYTON                            
GORDON    G.            TORONTO            
GF        1949                    
GM        1919                    

Secteur 3

Nom    prénom    date    section    ville  pays    divers   

BONIFAC    A.F.            BRIGHTON            
LARSHOLM    J.        10HeF    Canada    ALBERTA        
De GEER    W.B.    11/11/?    5TH CGA    ONT CAN    uxsvidyc    n°    



                       

Secteur 4

     

  Nom    prénom    date    section    ville pays    divers   

ROSENGYEN    C.            REGINA            
BROUGHT    W.                        
FINNER                            
HARPER    J.                R.E.        
MEURISSE    PAUL    1883                    
GARNOGHAN    F.M.            Canada    NIAGARA        
COO??    H.J.                        
TAREHU    P.    nov/1?/18        Canada            

Secteur 5

Nom    prénom    date    section    ville pays    divers   

CAMERON    P.        193 SB                
DOUCHEL    HENRI    1910                    
A.A.        28/8/1885                    
WATSON    H.                        
BRIO    EMILE                        
BRILAION    B.        193 BAIE R.C.A.    AYRSHIRE            
FUPANISH            A/28 DB DC RFA        5.6 DIVISION        
BROUVAL                    BVR        
DOUCHEZ    HENRI    1912                    
HARNES    F.        193 siipi Ba                
NEUMUNSSAH        1917                    
MUNRO    J.        193 S. BATT RCA                
HURSI    H.            OXFORD            

Secteur 6

Nom    prénom    date    section    ville pays    divers    photo
    

MEURISSE HENRI
LEMAIRE    ALBERT    15 juin 1881                
LAN    JR.W?    ?/12/18                
ALLEN    S.    RCA                
TURNER    W.    RCA                
HUGHES    P.    12/11/2018    163 S.B. RCA            
MEGGS    G.F.    07/11/2018    27/4cdns            
THUBE    J.L.                    
LELEU    GUY                    
COWET    O.                    
POWES    B.    ? 11 18    163 S.B. RCA            
MAUCHAU    WANUK    ? 11 18                
GALBRAITH    C.R.    10 11 18        Canada    TORONTO    

Récapitulatif par ordre alphabétique de tous les noms relevés

           

Nom    prénom    corps    date    ville    pays    Remarques

?OREST    JONES    ?R?ZONT?UVSTL        ONT    CANADA    
ALET    CH                    
ARSHOLM    J L    10 ? C F        ALBERTA    CANADA    
BÖKER    WILHEIM                    
BONIFAC     A F            BRIGHTON        
BOROH    W            SUDBURY        
BOUCH    W                    
BREEZE    JEAN                    
BROUCH    TINNER                    
BROWN        CANADIAN        MONTREAL    CANADA    
COO?    H J                    
CROSE    NGYEN                    
DAVEY    W.    46 Canadians    11-nov-18            
EVAN?                        
FOLGER            1918        CAN    
GALBURITT                        
GEER    W Be    5th C G A     43418    ONT        UXBPNYP - CR
GHALER    RIFFIER         1900            
GIBBON    T.M.    1918    H.I.L.W.        Canada    
GOLBURITH            43414    TORONTO    CANADA    
GRACZEK                        
GREENFIELD    H.E.        7.11.18            
GREENFIELD    HE        43411            
H.F.E.W.            nov-18            
HARPER                        
HUGES    P    163 SB R C A    43415            
HURS     H            OXFORD        
HURSI                OXFORD        
INCHAM    A C F                    
INNIS                        
JJ RC                        
KNIGHT    J.M.    nov 11 1918    46 Canadians            n°
LIDDLE    BRUCE    nov-18    16B?17    Can S?t        n°
Mac INNIS    D.A.            SYDNEY        
Mac MEEKEN    V.            500 ONT        
MEGGS        3714 Cdes    43411            
MUNRA    J    193 S BATT - RCA                
NANTON        NATIONAL        ALBERTA    CANADA    
PARKER    R.A.                    
POWEIL        163 RCA SBR    43417            
PRICE    C    CAN CORPS SIC         TORONTO        
PRICE    J.M.    CAN. CORPS SICS    Nov 11 1918    TORONTO        
RAE    W    12 BATT                
RO    JJ        31/11/18            
ROGER?        C S M                
RONIT    A.F                    
ROSSENG        ??RC                
RUYPERS            1918        CANADA    
SEL            6880            
SHOOTON    H.    315SP    28-nov            
SIALKER                        
SMITH    A H    12 BATTEY                
SPICER    G R        43411            
SREE?    S R        1918            
TAREHU    P        NOV/1?18        CANADA    
TINNER                        
TURNER    W    R C A                
W?LAN    J        43435            
WARD    W.    98 BAT RT                
WATSON    H